COMUNICAZIONE UFFICIALE – ONE PIECE N. 51

« Older Newer »

.:Jhonny:.

Posted on 14/4/2009, 20:03

CITAZIONE

COMUNICAZIONE UFFICIALE – ONE PIECE N. 51

A seguito delle numerose proteste da parte dei lettori, Edizioni Star Comics ha deciso di pubblicare una nuova versione di ONE PIECE N. 51 riveduta e corretta.
Tutti coloro che vorranno avere la nuova edizione di ONE PIECE 51 potranno richiederla gratuitamente tramite e mail a [email protected] scrivendo il loro indirizzo e la richiesta specifica. Le spese di spedizione saranno a carico di Edizioni Star Comics.
La nuova edizione sarà disponibile entro la fine di Maggio 2009, vi invitiamo dunque ad inviare le vostre richieste entro il 15 Maggio.
Siamo spiacenti dei disagi creati ai nostri lettori, vi chiediamo di avere un po’ di pazienza e avrete una nuova copia del manga, tradotta ed adattata a regola d’arte.
Siamo a disposizione per qualsiasi chiarimento riguardo la restituzione della copia corretta.
Cordiali saluti
Claudia Bovini
Edizioni Star Comics s.r.l.
Str. delle Selvette, 1/bis/1
06134 Bosco - Perugia
Tel. +39 075 591 8353
Fax +39 075 591 8355

www.starcomics.com

[email protected]

ci hanno ascoltati :ahsisi:

=Urahara=

Posted on 14/4/2009, 20:09

Non potevano fare altrimenti, gli errori erano troppo madornali :sisi:

.:Jhonny:.

Posted on 14/4/2009, 21:11

già..

han fatto bene :sasa:

¬Kisuke Urahara

Posted on 15/4/2009, 16:04

Bene la star torna a essere la mia casa preferita è.è

¬Grimmjow™

Posted on 15/4/2009, 16:09

posso chiederlo corretto senza aver preso il 51 con gli errori :guru:

'Shin

Posted on 15/4/2009, 18:48

Allora anche noi consumatori valiamo qualcosa. :gratt:

=Urahara=

Posted on 15/4/2009, 18:55

L'immagine sarebbe stata alquanto compromessa date le numerose lettere di protesta :sisi:

la Star ha agito con stile come ci si dovrebbe aspettare da una grande casa editrice :sesi:

speriamo non combinino altre fregnacce come questa ^_^

Dragon_SlayerR

Posted on 15/4/2009, 22:12

era normale ....................anzi era scandoloso se nn l'avessero fatto!!!!!
certi errori erano assurdi.

¬Kisuke Urahara

Posted on 16/4/2009, 10:34

CITAZIONE (¬Grimmjow™ @ 15/4/2009, 17:09)

posso chiederlo corretto senza aver preso il 51 con gli errori :guru:

No che non puoi, sarebbe scorretto da parte tua, e sarebbe un'infamia nei confronti della star che almeno ascolta i clienti.
Vorrei vedere se minaccio la planeta deagostini per tutti gli errori in reborn cosa mi dice...

¬Grimmjow™

Posted on 16/4/2009, 14:03

CITAZIONE (¬Kisuke Urahara @ 16/4/2009, 11:34)

CITAZIONE (¬Grimmjow™ @ 15/4/2009, 17:09)

posso chiederlo corretto senza aver preso il 51 con gli errori :guru:

ma era uno scherzo :asd:

ma perchè dicono che reborn è arrivato al numero undici quando io ho il 14 ? :gratt:

(senza gli altri 13 :sesi:

)

INUHIRYU

Posted on 16/4/2009, 20:26

DreamlessDeliryu

Group:: HM | Global Mod

Posts:: 18,968

Reputation:: +5

Location:: Un luogo dove i desideri non sopravvivono, e gli incubi si travestono da sogni

Status:: offline

bene, sono contento per la star e per i lettori... mi pare il minimo... finalmente un segno di rispetto verso i clienti!

una volta tanto qualcosa di positivo!

-=BaS=-

Posted on 16/4/2009, 20:46

Onestamente non me l'aspettavo, sono piacevolmente stupito ^^

¬Grimmjow™

Posted on 16/4/2009, 21:12

CITAZIONE (INUHIRYU @ 16/4/2009, 21:26)

bene, sono contento per la star e per i lettori... mi pare il minimo... finalmente un segno di rispetto verso i clienti!

una volta tanto qualcosa di positivo!

vabbè la star ha sempre fatto cose positive :asd:

però quando fa le cazzate le fa madornali :asd:

.:Jhonny:.

Posted on 16/4/2009, 22:27

CITAZIONE (INUHIRYU @ 16/4/2009, 21:26)

bene, sono contento per la star e per i lettori... mi pare il minimo... finalmente un segno di rispetto verso i clienti!

una volta tanto qualcosa di positivo!

quoto

Sosuke Aizen (Ivan)

Posted on 22/4/2009, 15:59

si la star ha fatto un errore madornale...perchè per esempio la panini sol una volta in un numero di bleach mi han tradotto un discorso di aizen in un modo assai confuso...mentre la planeta a volte inverte i baloon così che una cosa la dice un altro....però cavolo modificare a momenti la trama....cioè fortuna che lo rifanno...perchè se no diamine hanno tradoto zio invece di nonno...un'appassionato lo avrebbe tradotto ad occhi chiusi o se avesse trovato zio avrebbe detto "mmmhmmm ho sbagliato è il nonno"

15 replies since 14/4/2009, 20:03 234 views