[ The Big Bang Theory ]

Big Bang Theory (The Big Bang Theory) è una situation comedy americana creata e prodotta da Chuck Lorre e Bill Prady. Prodotta dalla Warner Bros. Television e dalla Chuck Lorre Productions, la serie è stata prolungata per un totale di 17 episodi e va in onda ogni lunedì sul canale americano CBS.

La serie racconta le disavventure di due giovani fisici che vivono accanto a una bellissima ragazza, dalla dubbia intelligenza. Quando uno dei due si innamora della ragazza, l'altro cerca di scoraggiarlo, ben sapendo che difficilmente potrà accettare il suo complicato mondo di stranezze.

In Italia, la serie viene trasmessa in anteprima assoluta dal 19 gennaio 2008 su Steel di Premium Gallery. Attualmente, sono state trasmesse le prime due stagioni, mentre la terza verrà trasmessa, sempre in anteprima, a partire dall'estate 2010.[senza fonte]

In chiaro, la serie andrà in onda prossimamente su Italia 1.

(Wikimerdia)



Telefilm epico.

A parte che il tuo set owna
Il telefilm è stupendo ho scaricato alcune puntate della prima serie e mi uccidevo dalle risate in alcuni momenti
Assolutamente da vedere

E' bellissimo

Non per rispolverare antichi topic, però big bang theory è IL telefilm nerd per eccellenza, niente può superare sheldon cooper.
Suggerisco la visione dell'ultimo episodio 3x11 dove Sheldol tenta di insegnare fisica a Penny.

Mi ero perso questa discussione è un capolavoro

Sisi l'ho visto anche io! Lo trovo molto carino e divertente come telefilm xD

Sapete dirmi a quante serie sono arrivati?

Sono all'11esimo episodio della terza stagione

fai in tempo a rivederlo tutto!
anche perchè mi è bastato vederne una in italiano e si perdeva il filo logico e senso totale del telefilm, battute alla american pie.
Ammetto che è comunque difficile doppiare un telefilm del genere, molto incentrato sul discorrere di argomenti assurdi, però piuttosto non mandatelo in onda

l'ho iniziato a seguire da una settimana e sono già alla terza stagione...è fantastico...lo amo!!!! e le poche puntate che ho visto in italiano facevano pena...sia per le voci(sheldon è naruto cazzo!!!) che per alcune battute adattate malissimo!!!!
comunque è meraviglioso...lo amo!!!ah ma l'ho già detto

le puntate dalla 1 alla 8 in ita erano tradotte male, quelle dopo col nuovo traduttore sono guardabili, ma le voci originali non hanno prezzo!!

attenzione che a volte i sottotitolatori scrivono boiate anche loro!

i geni di italiansubs se sbagliano si correggono all'istante, se non ci fossero loro non saprei cosa fare!!
in italiano sbagliano le traduzioni e le adattano alla mentalità "cogliona media".
w i subs.

BAZINGA!!!

beh in effetti vedendo la versione italiana e quella inglese delle prime 8 puntate c'è da strapparsi i capelli!!

adesso come adesso non mi ricordo di chi eran i sottotitoli che avevo trovato, ma ricordo perfettamente che alcune cose eran tradotte con qualche errore abbastanza palese ma passabilissimo in confronto alle traduzioni italiane standard dove tagliano di tutto, come se la gente normale non conoscesse star wars!


"siete cascati in uno dei miei soliti scherzoni! he he he"