Ho notato con mio sommo dispiacere che ancora non era stato aperto un topic su questa bomba di freschezza che è Negima, altra opera di spicco del catalogo di Ken Akamatsu! ormai questo autore, famoso ancor più per Love Hina, ci delizia con un'altra opera che sembra nata apposta per alleggerire il lettore e farlo divertire con la spontaneità e la freschezza del piccolo Negi!
Direi che qua in Italia hanno combinato un emerito casino per accaparrarsi i diritti, dopo la chiusura della Play Press (o Media, che dir si voglia). Alla fine La Starcomics (mia salvatrice **) ha ottenuto il beneplacito per la pubblicazione e devo dire che senza nulla invidiare all'edizione giapponese, che ha in più solo la sovraccoperta, l'edizione star merita davvero un bel 10!
Personalmente, ho letto tra ieri sera e stamattina i primi due volumetti è divertente, fresco, leggero, una lettura di quelle non troppo impegnative, almeno per adesso così sembra! ci sta tutto! e poi non mi dispiace vedere belle ragazze XD (cavolo...sta uscendo il mio lato yuri
) Inoltre Negi è così carinooooo ** Se avessi una quinta di reggiseno, anch'io ce lo affonderei dentro!
Una curiosità...Negi si legge con la "g" dolce o con la "g" dura?! o meglio alla giapponese o all'italiana?! Sciotemi questo dubbio, please! o sono sicura che gli storpierò il nome durante tutta la lettura
Breve introduzione da wiki
Un giovane apprendista mago di 10 anni, Negi Springfield, originario del Galles, a conclusione del suo primo ciclo di studi, è inviato a compiere il suo apprendistato in Giappone col ruolo di insegnante d'inglese all'Istituto Femminile Mahora. La classe di scuola media che gli viene assegnata, anche se inizialmente solo in maniera provvisoria, è la 2°A, composta da trentuno ragazze.
Per quanto debba mantenere il segreto sul fatto di essere un mago, Negi viene immediatamente scoperto da una delle sue alunne, Asuna Kagurazaka. La ragazza inizialmente considera antipatico Negi, a causa della sua particolare abilità di metterla spesso in imbarazzo davanti alla sua classe o davanti al precedente professore, Takamichi T. Takahata, del quale la ragazza è innamorata.
La 2°A vede Negi inizialmente solo come un ragazzino carino con cui divertirsi piuttosto che come il loro professore o mentore e sarà quindi lui a doversi guadagnare il rispetto delle sue alunne nel corso del tempo.
Come in Love Hina, il fanservice è un aspetto comune del manga, la premessa del quale è in generale l'incantesimo di Negi "Flans Exarmatio", il quale, andando spesso fuori controllo, ha come effetto quello di polverizzare gli abiti delle ragazze a lui più vicine. Sono presenti anche molti doppi sensi linguistici difficilmente traducibili giacché il senso reso è spesso più "pesante" di quanto non sia l'intento originale.